უცხოური წარმომავლობის სიტყვებთან დაკავშირებულ საორჭოფო შემთხვევებში სასურველია გავიხსენოთ მათი პირვანდელი დაწერილობა

„მთავარმა არხმა“ და ტვ „პირველმა“ სცადეს, ნიკა მელიასგან შეექმნათ ეროვნული გმირი, თუმცა საბოლოოდ ყველაფერი კოტე ყუბანეიშვილის ლექსით დასრულდა